Kommt drauf an, willst du ein klassisches Browsergame?
Die sind oft in PHP oder einer anderen serverseitigen Programmiersprache geschrieben.
Ich kenne mich mit Java nicht aus, damit sollte theoretisch aber auch ein Browsergame machbar sein, das ist aber denke ich schwieriger.
Für ein klassisches Browsergame wie Ogame o.ä. brauchst du gute Javascript und PHP-Kenntnisse (HTML/CSS versteht sich von selbst).
Dann brauchst du einen Server, das ist das größte Problem. Wenn du nicht unbedingt das Geld für einen eigenen Server, der das drauf hat, hast, kannst du mal hier schaun:
ipax.at/browsergames.html
Das klappt wirklich, wir haben für die Entwicklung unseres Games selbst einen vServer kostenlos bekommen.

Aber Achtung: Browsergames sind erst mal mit viel Arbeit und Kosten verbunden. Alleine schafft niemand ein Browsergame. Solltest du ein Team haben, werden die wohl auch nicht umsonst arbeiten.
Ideen haben viele, aber Browsergames sind selbst für Erfahrene mehr als anspruchsvoll.

Wenn du trotzdem noch ein Browsergame machen willst, kannst ich dir ein paar Tipps geben.

ich möchte kein Spielverderber oder Pessimist sein, aber egal wie klein du dir dein Spiel vorstellst, birgt soetwas doch immer einen gewissen Grundaufwand den die meisten Leute unterschätzen und auch daran scheitern.

Viele wollen schnell schnell irgendwas auf die Beine stellen und fallen dann zu 99% auf die Nase weil Sie einfach nicht richtig geplant haben und es schon einfach an einer guten Basis mangelt. Andere planen und haben gute Konzepte und scheitern daran, das es an Ressourcen (meist Zeit & Geld) mangelt ...
Aus meiner Erfahrung kann ich sagen das jede Woche einer mit einer guten Idee ankommt und vll. es pro Jahr nur einer schafft es vernünftig umzusetzen.

Soll heissen das eine gute Idee, oder gute Programmierkenntnisse nicht gleich zum Erfolg führen.


Wenn du selber noch keine Programmiererfahrungen hast, solltest du dir zuerst eine aneignen so, das du mit dieser auch was in der Praxis anfangen und mitarbeiten kannst. Ich denke nicht das du jemanden finden wirst der sich für dich ein paar Monate hinsetzt um dein Spiel umzusetzen. Zudem kannst du bis auf deine Idee in der Entwicklungsphase dann 0,0 Leistung beisteuern. Nach dem Release vll. administrative Geschichten, aber bis dahin ist immer ein weiter weg.

Zu deiner Frage mit den Programmiersprachen würden sich Php, Flash, Ruby, Python oder Java anbieten.
Wobei ich dir zu Php raten würde, da die Verbreitung (Im Webbereich) am größten und somit auch deine Chancen weitere Entwickler, Tutorials etc. zu finden, am größten ist.