Naja du musst die Mails auf dem Server abrufen und weiterverarbeiten. An sich keine schwere Sache, wenn die Systemumgebung stimmt.

Am einfachsten wäre es meiner Meinung nach mit einem Linux-basierten (v)Server. Dort fragst du dann z.B. mit einem cronjob alle Mails ab und packst die dann in ein Verzeichnis. Da reichen Shell-Befehle oder eine Programmier-/Skriptsprache deiner Wahl. Die Frage ist, ob es reicht, die Bilder in einen Ordner zu werfen oder ob du die Anzeige noch irgendwie beeinflussen willst.

Du könntest sicher auch per PHP deine Mails abrufen. Also auf dem System dann per PHP die Mail abrufen lassen. Problematisch ist es hier, dass dein Script irgendwie aufgerufen werden muss. Wenn du keinen Zugriff auf Cronjobs hast, bleiben dir nur externe Cronjobs oder Nutzeraufrufe der entsprechenden Webseite.

Hast du denn schon eine bestimmte Umgebung?

Bastel dir einen Cron, der ein PHP-Script aufruft. Das PHP-Script loggt sich in deinem Mailaccount ein, holt mit POP deine neuen Mails ab und verarbeitet die Bilder.

Genau, dann brauchst du noch ein PHP-Skript, dass den Ordner ausliest. Dazu gibts ne Menge Anleitungen wie z.B. in unserem Wiki: [wiki]Ordner auslesen mit PHP[/wiki]

Schon man cron angeschaut? Ansonsten findest du mit Google schnell Anleitungen dazu (htmlcenter.com/blog/running-php-scripts-with-cron/).